来者不拒

[láizhě bùjù]

обр. никому́ не отка́зывать (в про́сьбе); для всех откры́ты две́ри

* * *

láizhěbújù

не отказать пришедшему; гостеприимно встречать пришедших

來者不拒, 去者不進 гостеприимно встречать приходящих и не гоняться за уходящими; широко распахнуть двери перед пришедшим и уходящим; кто пришёл - не отталкиваем, кто уходит - не удерживаем